Prevod od "fazendo com você" do Srpski

Prevodi:

radi sa tobom

Kako koristiti "fazendo com você" u rečenicama:

Não vê o que está fazendo com você?
Zar ne vidiš šta sama sebi èiniš?
O que a Gestapo e a SS estavam fazendo com você?
Šta su Gestapo i S. S. radili s tobom?
Deram um jeito nele. Como estão fazendo com você.
Samo su ga obraðivali, onako kako to sad rade tebi.
O que estou fazendo com você?
Šta ja ovde radim sa tobom?
O que o Ross está fazendo com você naquela foto?
Šta ti to Ros radi na toj slici?
Tom, não há nada que o Stapleton esteja fazendo com você... que não possa ser resolvido por Dan Dority.
Tome, što god da Stapleton zna o tebi... to ne može riješiti Dan Dority.
Oh, querida, apenas queria que visse o que estava fazendo com você mesma.
Душо, само желим да видиш шта радиш себи.
Você precisa de algum tipo de aritmética para o que ele está fazendo com você.
Treba ti neka druga vrsta aritmetike za ono što on radi tebi.
Então, se parece um sonho, talvez seja algo que está fazendo com você mesmo.
Pa, deluje kao san, mozda je to nesto sto sebi cinis.
O que ele está fazendo com você?
Šta li ti to on radi?
Você está começando a falar como ele, pensar como ele e me deixa louco o que ele está fazendo com você.
Poèinješ da prièaš kao on, razmišljaš kao on. Muka mi je od toga što ti radi.
Sei o que isso está fazendo com você.
Znam šta ti radi taj sluèaj.
Não gosto do que esta empresa está fazendo com você.
Ne sviða mi se to šta ti radi ova firma.
Não é crime fazer o mesmo que está fazendo com você.
Nije zloèin uraditi joj ono što ona radi tebi. -Što je šta, taèno?
Posso ver o que isso está fazendo com você, Renee.
Vidim što ti ovo radi, Renee.
Parecido com o que venho fazendo com você.
Kao sto sam ja radio sa tobom.
Eu vejo o que essa coisa está fazendo com você.
Видим што ти та ствар ради.
Olhe, não sei o que Buddy está fazendo com você, ou o que acha que ele está fazendo, mas você precisa seguir em frente.
Vidi, ne znam ja šta Badi radi sa tobom, ili šta ti misliš da on radi s tobom, ali ti moraš da to preboliš.
Não gosto do que ela e este livro estão fazendo com você.
Ne sviða mi se kako ona i ta knjiga utièu na tebe.
Não é o que está fazendo com eles, -é o que está fazendo com você.
Ne što radiš njima, već što radiš sebi.
Fez comigo e agora está fazendo com você.
Ucinio je meni, i sada isto to cini i tebi.
O que Lydia estava fazendo com você?
Šta je Lidija tražila sa tobom?
E o que estou fazendo com você é exatamente isso.
Ono što radim s tobom je definitivno petljanje sa statusom quo.
Não sabemos se resta algo para recuperar, e não sabemos o que isso está fazendo com você.
Ne znamo je li ostalo štogod od tih sjeæanja a kamoli kako taj uredaj utjece na tebe.
É uma confissão do Ryland sobre o que está fazendo com você.
To je Harisovo priznanje za ono što ti radi.
O que estão fazendo com você na diretoria?
Što ti rade na tim sastancima?
Eu não sabia o que estava fazendo com você.
PRIJATELJI, ALI PONEKAD SE MEÐUSOBNO PRIVLAÈIMO. HA!
Estas são as palavras que ouvi muitas vezes quando vi o que estavam fazendo com você.
Те речи сам стално чуо кад сам видео шта вам раде.
Jim, eu só... eu odeio o que isso está fazendo com você.
DŽim, ja samo... Mrzim što to radi za vas.
Tudo o que estou fazendo com você... Aprendi com ele.
Све ја радим са тобом научио сам од њега
Tipo o que estou fazendo com você agora?
Kao što to sad radim sa tobom?
Você precisa lutar contra o que for que estão fazendo com você..
Moraš da se boriš, šta god da su ti uradili.
Tenho medo pelo que já está fazendo com você.
Bojim se zbog onoga šta veæ radi od vas.
7.2997241020203s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?